提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍唱和韦处厚《盛山十二首》之作,描绘盛山磐石磴道依山垒砌、盘旋而上的险峻景象,展现诗人攀登时的真切体验与对自然奇景的赞叹。
译文
垒砌的石阶盘绕山势直入高空,绵延深远,
层层叠叠虽高耸陡峭却稳固不危。
不知曲折回旋了多少圈,
才终于抵达了石磴的顶端。
注释
垒石:堆砌石块筑成台阶或山路。
盘空:盘旋于空中,形容石磴依山势蜿蜒高升。
匝:周、圈,指山路环绕弯曲的次数。
上头:顶端,指石磴的最高处。
赏析
本诗以质朴语言勾勒磐石磴之险峻与稳固,“盘空远”写出山道蜿蜒高远之势,“势不危”则反衬人工构筑之精巧坚实。后两句以行者视角切入,“不知行几匝”传达攀登过程中的迷离与艰辛,末句“得到上头时”顿生豁然开朗之感。全诗无一字言险而险意自现,通过空间延展与心理感受的交织,将自然景观与人文工程融为一体,体现了中唐山水诗重实感、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。