提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍唱和韦处厚《盛山十二首》之作,描绘盛山茶岭早春新茶萌发及家人采茶情景,展现唐代地方官署茶园风貌与诗人对山野茶事的细腻观察。
译文
紫色的嫩芽连着白色的花蕊,刚刚在茶岭的山头生长出来。
亲自看着家中人采摘新茶,他们常常踏着晨露在山间行走。
注释
紫芽:茶树初生的紫色嫩芽,古人视为上品茶叶的标志。
白蕊:指茶芽上附着的白色细毫或初绽的花蕊。
岭头:山岭顶部,点明茶树生长的高海拔环境。
寻常:经常、每每之意,非指普通平常。
触露行:冒着清晨露水行走劳作,形容采茶之早与辛劳。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒茶岭春景与采茶劳作。“紫芽连白蕊”色彩鲜明,精准捕捉早春茶芽形态,兼具视觉美感与物候特征。“自看”二字流露诗人亲历亲察的闲适心境,而“寻常触露行”则于平淡中见深意,既写家人采茶之勤,又暗含对山野生活的真切体认。全篇无一字言茶味,却通过生长环境与采摘场景的刻画,传达出盛山茶的天然品质与诗人对地方风物的深情,体现了中唐诗歌由华丽转向平实自然的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。