提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬谢浙东元尚书寄赠绫素之作。诗人收到远方友人寄来的精美丝织品，感念情谊深厚，借物抒怀，表达对友人的感激与对时光流转的感慨。
译文
越地出产的缯纱纹样新颖别致，
从远方封缄寄来给我这学曹之人。
随即让人裁制成合乎时宜的衣裳，
相隔三千里外本无缘相见，
幸有海上东风又送来一个春天。
注释
越地：指今浙江一带，唐代以产丝织品闻名
缯纱：古代丝织品的统称，此处指绫素
学曹人：诗人自谦之词，指在官府任职的文吏
时服：符合当时风尚或季节的服装
无由见：没有机会相见
海上东风：既指自然春风，亦喻指友人情意如春风般温暖
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“绫素”为情感载体，将物质馈赠与精神慰藉巧妙融合。“三千里外无由见”直陈空间阻隔之憾，转以“海上东风又一春”作结，化用春风意象喻友情不绝，时空对照中尽显温厚。末句双关精妙，既写节候更迭，又暗赞友人关怀如春阳普照，使酬答之意超越寻常礼尚往来，升华为心灵相通的诗意表达，体现了中唐酬赠诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。