提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人卢处士游历吴越所作，借描绘江南残梅、古堞、雪浪等景致，寄托对友人的羡慕与惜别之情，展现唐代文人送别诗的雅致风韵。
译文
羡慕你向东而去能观赏到将谢的梅花，
只有我这王孙独自滞留未能同归。
吴苑的夕阳映照着古老的城垣格外明亮，
试问那渔舟之上看江中翻涌的雪白波浪，
不知有多少江燕在荇花盛开时翩飞往来。
注释
卢处士：指隐逸不仕的友人卢某，处士为未出仕文人的尊称
王孙：本指贵族子弟，此处诗人自谓，含羁旅漂泊之意
吴苑：春秋时吴国宫苑遗址，泛指苏州一带名胜
古堞：古代城墙上的齿状矮墙，代指古城遗迹
雪浪：形容江水翻腾激起的白色浪花
荇花：水生植物荇菜所开黄花，春夏季开放于江南水域
赏析
全诗以“羡”字领起，将惜别之情转化为对友人雅游的向往，情感含蓄深沉。颔联“吴苑夕阳明古堞”以苍茫古迹衬离情，时空感厚重；颈联转写动态江景，“试问渔舟”巧妙引入人物视角，使画面鲜活。尾句以江燕荇花收束，既点明时节，又以生机盎然的自然意象冲淡离愁，体现张籍诗风清丽婉转、寓情于景的艺术特色，堪称中唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。