提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍为送别新罗副使金少卿归国所作。诗中描绘了跨海远航的壮阔景象，赞颂其深受唐廷恩宠且风采卓绝，体现了中朝友好交往与真挚惜别之情。
译文
云雾缭绕的海岛茫茫无际，在天边显得微渺难辨，
向着东方万里之外的故国，一叶风帆如飞鸟般疾驰而去。
你长久以来作为侍子留居长安，承受着朝廷深厚的恩宠，
从前从此地归国的人虽然无数，
但像你这般光彩照人、才德出众者，必定是世间少有。
注释
云岛：指海上云雾笼罩的岛屿，代指通往新罗的遥远海路。
天畔微：形容海岛远在天边，渺小隐约。
侍子：古代藩属国派往中原王朝充当人质或学习的贵族子弟。
承恩重：指受到唐朝皇帝优厚的礼遇与赏赐。
光彩：指人的风度神采与才华德行。
稀：稀少，罕见。
赏析
此诗以景起兴，首联“云岛茫茫”“一帆飞”勾勒出沧海浩渺与归舟迅疾的画面，气象开阔而寓含离情。颔联点明金少卿侍子身份及所受恩遇，体现唐与新罗的密切关系。尾联以对比手法盛赞其人品才华超迈前人，“光彩如君定是稀”既是对友人的极高评价，亦饱含不舍与敬重。全诗语言质朴流畅，情感真挚深沉，将外交礼仪与个人情谊完美融合，展现了唐代送别诗庄重典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。