提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作七言绝句，以简练笔触勾勒罗道士超脱尘俗、行踪飘忽的形象，借世人疑其为谪仙之语，寄托对高逸人格的向往与赞叹。
译文
城中无人知晓他真实的年岁，
衣襟上常常沾染着炼丹的黄烟气味。
在酒楼赊酒时只留下丹药作为抵押，
平常行走之处总能偶然遇见他的身影，
世上的人都怀疑他是被贬下凡的神仙。
注释
实年：真实年龄或确切年岁
臭黄烟：指炼制丹药时产生的硫磺等矿物烟气
赊酒：先取酒后付钱，此处指以物易酒的洒脱行为
留药：留下丹药抵偿酒资
寻常：平时，日常
谪仙：被贬谪到人间的仙人，喻指超凡脱俗之人
赏析
全诗以白描手法刻画罗道士形象，不事雕琢而神韵自现。“衣襟常带臭黄烟”以嗅觉细节点明其修道身份，“楼中赊酒唯留药”则通过独特行为展现其不拘世俗礼法的狂放气质。后两句由实入虚，将日常偶遇升华为谪仙传说，既呼应前文神秘行迹，又暗含诗人对超然物外境界的倾慕。语言质朴自然，却在平淡叙述中营造出飘逸出尘的艺术意境，体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。