提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠虔州刺史韩某之作,赞其才高而仕途未显,称颂其政绩卓著且心境超然,表达对友人才德的钦佩与对其闲雅官况的向往。
译文
南康太守才华出众气概豪迈,
年已五十却仍未执掌一方军政大权。
幸而早有一人知晓您的声名才学,
郡中政务治理有成,秋日思绪悠远绵长,
闲暇吟诗之时,应当不再过问官府俗务。
注释
南康:唐代虔州别称,因境内有南康郡而得名
负才豪:怀抱卓越才华与豪迈气概
拥旄:手持旄节,指担任掌握军政实权的节度使或高级地方长官
姓字:姓名与声望,此处指才名被赏识
官曹:官府衙门及其中繁杂公务
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“负才豪”与“未拥旄”形成张力,既赞友人德才兼备,又暗寓对其仕途迟滞的惋惜。后三句笔锋转扬,称其政成思远、闲吟忘机,将政治成就与文人雅趣融为一体。“郡政已成秋思远”一句尤妙,以秋景衬心境,既写时令清旷,又喻治绩清明、胸怀高远。全诗在慰藉中见推崇,于平淡处显深情,体现张籍乐府之外酬赠诗的温厚风格与对士人理想人格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。