提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人胡山人归隐王屋山所作，借叹自身年老无成、世事堪愁，表达对友人的惜别之情与对幽静隐居生活的向往。
译文
辗转奔波一事无成，转眼已至白发苍苍，
放眼人间万事万物，无不令人感到忧愁。
这一生光阴已然在蹉跎中白白流逝，
您归去后若寻访我移家隐居之处，
请问哪座山峰最为清幽僻静？
注释
转转：形容反复奔波、劳碌不安的样子。
举眼：抬眼看，泛指放眼望去。
堪：值得，足以。
蹉跎：虚度光阴，时光白白流逝。
君：指胡山人。
若个：哪个，何处。
较：比较，更加。
幽：幽静，僻静深远。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。前两句以“转转无成”“尽堪愁”直抒胸臆，道尽半生潦倒与世事沧桑之悲；后三句笔锋一转，由自伤转为对友人归隐的关切与自身归宿的探寻。“若个峰头最较幽”以问作结，既是对王屋山胜境的向往，更暗含诗人厌倦尘俗、渴慕清净的精神寄托。诗中“此生已是蹉跎去”一句尤为沉痛，将个体生命体验与时代困境相融，展现了中唐士人在仕隐之间的挣扎与无奈，具有典型的张籍诗风特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。