提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别僧人归山之作，描绘稽亭山寺清幽高峻之景与僧人闲适禅修生活，寄托对友人的钦敬与惜别之情。
译文
师父您居住在稽亭山高耸处的寺院里，
斜伸的廊道与曲折的楼阁仿佛倚着云端敞开。
通往山门的十里长路掩映在苍松之间，
待您抵达旧日禅房稍作休憩、闲吟之后，
还将步入林下登上讲经说法的法台。
注释
师：对僧人的尊称
稽亭：山名或地名，寺院所处之地
斜廊曲阁：形容寺院建筑依山势而建，回廊楼阁曲折错落
倚云开：极言寺址之高，建筑如在云中展开
山门：寺院正门，亦代指寺院
旧房：僧人原先居住的禅房
说法台：僧人讲经弘法的台座
赏析
本诗以空间铺陈见长，首联“斜廊曲阁倚云开”以夸张笔法勾勒山寺凌空之势，意境高远清绝。颔联“十里松间入”以松径之幽深烘托禅境之静谧，视听相生。颈联转写僧人归寺后的日常，“闲吟”与“登说法台”动静相宜，既显其修行从容，又彰其弘法热忱。全诗无一字言别，却借对山寺环境与僧人生活的细腻描摹，将惜别之意化为对友人禅修境界的礼赞，含蓄隽永，体现了中唐送僧诗清雅脱俗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。