提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍晚年寄赠友人王六侍御之作，抒发年老体衰、厌倦仕途风尘之感，表达归隐洞庭、追求闲适生活的愿望，体现中唐士人由仕转隐的典型心态。
译文
渐渐觉得近来体力精力日渐衰退，
难以承受如今仍在官场奔波劳碌。
谁还能替我过问那些功名利禄之事？
我已在洞庭湖畔安置了新的居所，
归去后只愿与安期生那样的仙人结邻而居。
注释
筋力：体力与精力
风尘：喻指纷扰的仕途或世俗事务
借问：代为询问或关心
功名事：指科举仕进、官职升迁等世俗功业
新居处：指退隐后准备居住的宅舍
安期：即安期生，传说中的秦代仙人，象征超脱尘世的隐逸生活
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以“渐觉”“难堪”直陈衰老与倦宦之苦，语气沉郁；后三句笔锋一转，借“谁能借问”反诘否定功名价值，继而点明归隐之志。“洞庭已置新居处”显其决绝，“与作邻”则以仙典寄托超然理想。诗中由身衰引出世弃，再由世弃导向隐逸，层层递进，既承袭陶渊明式归田情怀，又融入唐代士人对神仙境界的向往，展现了张籍晚年淡泊自守的精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。