提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍颂扬田弘正入朝觐见唐宪宗之作。田氏原为藩镇节度使，主动归顺朝廷并身兼将相，诗人借此赞其忠顺之德与殊荣礼遇。
译文
从西方而来的将相威严雄壮，
觐见皇帝的礼仪与众臣不同。
早年改变山东割据局面深知顺应天命，
宫门拂晓开启铜壶滴漏声静，
亲身在大明宫接受朝廷册封。
注释
田司空：指田弘正，时任魏博节度使，入朝后加检校司徒、同平章事，司空为其尊称或追赠官衔的泛称。
西来：田弘正自魏博（今河北一带）赴长安，相对于某些方位或泛指远道而来，此处强调其自藩镇入京。
将相位兼雄：谓其既掌兵权又居相位，地位显赫雄壮。
山东：唐代指崤山以东地区，此处特指河朔三镇等长期割据的藩镇区域。
顺命：顺应朝廷诏命，指田弘正主动纳土归朝之举。
阊阖：皇宫正门，代指宫廷。
铜漏：古代计时器铜壶滴漏，此处形容清晨宫禁肃穆安静。
受册：接受皇帝册封官爵的仪式。
大明宫：唐代长安主要宫殿群，为举行重大典礼之所。
赏析
本诗以庄重典雅的笔调颂扬田弘正归顺朝廷之功。首联突出其“将相位兼雄”的特殊身份与超规格礼遇，彰显朝廷对忠臣的褒奖。颔联“早变山东知顺命”高度概括其政治抉择的历史意义，用词精准而富有褒贬。颈联以“阊阖晓开铜漏静”营造肃穆庄严的朝会氛围，视听结合，烘托出受册仪式的神圣感。全诗语言凝练，气象恢宏，既体现中唐时期对藩镇归附的珍视，也展现了张籍作为新乐府诗人关注时政、寓褒贬于叙事的艺术特色，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。