提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人王侍御赴任陕州司马所作，抒写京城惜别之情与对友人才名的推崇，语言质朴而情意深挚。
译文
京城之中到处都少有闲人，唯有与你并肩骑马同行。
你的诗篇唱和之名最为出众，
今日在春明门外分别，从此再无缘由能到街西相聚。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的通称，此处指王姓友人的官职。
陕州：唐代州名，治所在今河南三门峡市陕州区。
司马：州郡佐官，掌军事及杂务，唐代常作为贬谪或闲散之职。
春明门：唐长安城东面正门，为东出送别之所。
街西：指长安朱雀大街以西区域，多为官员宅邸聚居地。
赏析
全诗以平实语写深挚情，前两句以“闲人少”反衬二人交游之密，唯彼此相伴并马而行，凸显情谊独特。第三句赞友人才名卓著，暗含对其外放的惋惜。末句点明别地与后会无期，“更无因”三字沉痛含蓄，将离愁推向高潮。诗风质直自然，不事雕琢而情韵悠长，体现张籍乐府诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色，于简淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。