提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠予致仕官员阎少保之作，描绘其辞官后修身养性、炼丹修道及幽静庭院生活，赞颂其淡泊名利、身心康健的高雅隐逸情怀。
译文
辞去荣华富贵却仍眷恋朝廷，尚未返回故乡，
多年修身养性，如今精神饱满气力强健。
用半份俸禄归家烧炼伏火丹药，
晴日下竹树幽深，寒凉的院落十分寂静，
石磬长久悬挂在空旷的廊道之中。
注释
阙：宫门两侧楼观，代指朝廷或京城
伏火药：道家炼丹术语，指经特殊火候炼制的丹药
石磬：古代石制打击乐器，此处象征清修雅趣
虚廊：空旷寂静的长廊
赏析
本诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒隐士生活图景。首联点明人物身份与精神状态，颔联写炼丹养生之实，颈联与尾联转写环境之幽，“竹树晴深”“长悬石磬”以动衬静，营造出空灵禅意。全诗将叙事与写景交融，既赞阎少保身强体健、超脱尘俗，又寄托诗人对高洁人格的向往。末句石磬独悬虚廊，余韵悠长，堪称点睛之笔，尽显唐人赠答诗中清雅含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。