诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄苏州白二十二使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍寄赠好友白居易之作,追忆二人早年同榜登第的深厚情谊,感叹友人虽历三朝却未获高位,表达对其仕途坎坷的惋惜与真挚关怀。

译文

您历经三朝在朝廷中枢任职, 如今头发花白却仍未佩金章紫绶。 想当年我们早年一同登科及第,师出同门, 此刻我在山寺中吟诗遥寄思念, 想必您已忘却了昔日曲江宴游的春日盛景。

注释

白二十二:指白居易,其在族中排行第二十二 使君:唐代对州郡长官的尊称 三朝:指历经三个皇帝统治时期 紫微:代指皇宫或中书省等中枢机构 金章:金鱼袋与章服,唐代高官服饰标志 座主:科举时代进士对主考官的称呼 曲江春:指唐代新科进士在曲江池举行的杏园宴游盛会

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁而真挚。首联“头白金章未在身”直陈友人年老位卑的现实,语带痛惜;颔联追忆同榜登第之谊,凸显交情深厚;尾联以“此处吟诗”与“忘却曲江春”形成时空对照,既写自己当下孤寂怀人,又暗叹友人远离京城繁华、壮志难酬的落寞。语言质朴自然,不事雕琢而情意深长,体现了张籍诗歌平易中见深情的艺术特色,是唐人赠答诗中感怀身世与友情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品