提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍贺友人王丞于正月初天子南郊祭礼时摄任将军领卫兵而作，表达祝贺之意及自身因病不能随行的遗憾之情。
译文
正月初天子亲自举行南郊祭祀大礼，
下诏命您暂摄将军之职统领禁卫军。
您斜佩银刀步入皇帝专用的黄道御路，
众人都为您能逢此盛典而共同欢喜，
我却因卧病在床无法设法随行观礼。
注释
正初：农历正月初一或正月吉日
郊礼：古代帝王于南郊祭天的重大典礼
诏摄：奉皇帝诏令暂时代理职务
银刀：唐代禁卫军军官所佩饰银之刀，象征身份
黄道：天子专用道路，此处指御道
无计：没有办法，无可奈何
赏析
本诗以质朴语言记述宫廷盛典与个人情谊，前两句叙事庄重，点明时间、事件与荣宠；第三句“斜带银刀入黄道”以具象细节勾勒友人威仪，画面感强，凸显其受重用之荣耀。后两句由喜转憾，以众人之喜反衬己身病中不得随行之怅惘，情感真挚自然。全诗结构紧凑，既颂友人之荣，又抒己身之叹，体现了张籍诗歌平实深婉、情辞兼备的艺术特色，于应制贺诗中别具人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。