提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠隐居友人之作，借对比尘世纷扰与山居之乐，抒发对官场倦怠及对友人归隐生活的欣羡之情。
译文
人世间纷纷扰扰充满了是与非的争斗，
官职清闲才自觉省去了许多机巧心计。
在朝班行列之中我的身份常常居于下位，
如今唯独你能享受到居住山林的快乐，
应当欣喜自己长久以来未曾办理归乡之事。
注释
扰扰：纷乱不安的样子
处士：有才德而隐居不仕的人
省心机：减少或省去算计、权谋之心
六行班：指朝廷官员上朝时的班列
身常下：地位卑微，常居下僚
未办归：指友人久居山中未归尘世，反成幸事
赏析
全诗运用鲜明对比手法，以“扰扰人间”之是非纷争衬托“居山乐”之清净自在。诗人自述官闲位卑、身心俱疲，转而赞叹友人独得林泉之趣，将世俗眼中的“未归”转化为值得庆贺的幸事，立意新颖。语言质朴自然，情感真挚深沉，既流露出对宦海沉浮的厌倦，又饱含对高洁隐逸人格的由衷向往，体现了中唐士人矛盾而真实的心理状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。