提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍描绘泰山隐士修道生活的五言绝句，通过幽僻环境与日常声响的对照，展现道人清修之寂寥与超脱尘俗的高洁志趣。
译文
在泰山日观峰东侧的幽僻处，住着一位隐逸的道人，
他头戴竹巾、身系藤带，以简朴装束迎送往来访客。
暗中修习黄箓道法秘术，从不为外人所见，
唯有春日的泉水从四面环绕着茅屋流淌，
每天只能听到捣药或舂米的杵臼之声回荡山间。
注释
日观：泰山日观峰，为观日出胜地，此处代指泰山高处幽境。
幽客：指隐居山林、远离尘世的修道之人。
竹巾藤带：以竹编头巾、藤条为腰带，形容衣着朴素自然，合乎道家崇尚俭素之风。
黄箓：道教斋醮科仪之一，亦泛指道教秘传经箓与修炼法门。
杵臼：捣物器具，此处指山中捣药或加工谷物的声音，象征清修生活的单调与恒常。
赏析
本诗以白描手法勾勒隐士生活图景，艺术上善用视听反衬。“暗修黄箓无人见”写其修道之隐秘孤寂，而“日日唯闻杵臼声”则以单一声响凸显环境之静谧与修行之日复一日。春泉绕屋的生机与杵臼声的枯淡形成张力，既显自然之趣，又寓人事之恒。全诗无一字直抒胸臆，却通过竹巾藤带的装束、无人见的秘修、唯闻声的日常，将道人超然物外、安于寂寞的精神境界含蓄传达，体现了中唐诗歌尚实重意的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。