提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代寒食节,记述诗人参加宫廷内宴的所见所感。通过描绘宫中瑞气、冷食分赐及夜归特权等细节,展现皇家恩宠与节日盛况,流露身为臣子的荣幸之情。
译文
清晨的阳光与祥瑞之气弥漫宫楼,彩旗与鱼龙百戏在四周密集陈列。
廊下御厨分发着寒食节的冷餐,众人欢喜拜谢皇恩直至入夜方出。
金吾卫不敢盘问夜间出行的缘由,城阙深沉迎来拂晓的微寒。
恰逢佳节蒙受恩赐尽享余欢,祥瑞烟霭深处开启了三座大殿。
宫中筵席与戏乐年年各有不同,我已荣幸地三次对着御前观赏。
注释
寒食:传统节日,禁火冷食,在清明前一二日。
彩纛:彩色大旗,此处指宫廷仪仗或百戏道具。
鱼龙:指鱼龙曼延等古代杂技幻术表演。
冷食:寒食节习俗,因禁火而食用的预先备好的食物。
侵夜:临近夜晚或入夜时分。
金吾:执金吾,负责京城治安巡察的官员。
三殿:唐代大明宫中的麟德殿等三座主要殿堂,常为宴飨之所。
对御:面对皇帝,指在御前观礼或侍宴。
赏析
本诗以纪实笔法铺陈寒食内宴盛况,艺术上注重时空转换与细节刻画。首联以“瑞气”“彩纛”渲染宫廷庄严华美,颔联“分冷食”点明节令特色,“金吾不敢问”侧面烘托皇恩浩荡与臣子殊荣。颈联转写晓寒与三殿开宴,气象宏阔。尾联“已得三回对御看”以平实语道出屡蒙召对的自豪,情感含蓄而真挚。全诗语言典雅工稳,将节日欢愉与君臣际遇融为一体,是唐代宫廷应制诗中兼具史料价值与文学美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。