提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民咏物之作。此诗以“帘”为题,细腻描绘了宫廷中珠帘、竹帘的华美姿态与光影变化,展现了皇家宫苑的富丽堂皇与清雅意境。
译文
长短不齐的珠帘垂挂在华美的宫殿前,舒展卷起时映照着芬芳的兰宫。
帘上的珠光与皎洁的明月交相摇曳,竹帘的影子在清风中凌乱舞动。
斑斓的色彩散落在银色的帘钩上,华美的纹理斜映在桂木雕刻的门户中。
它只应当与华丽的丝绸罗绮相伴,共同装点并美化这精美的窗棂与房室。
注释
玉阙:指神仙或帝王的华美宫殿。
兰宫:散发兰香的宫殿,泛指华美的宫室。
素月:皎洁的明月。
银钩:银制的帘钩。
桂户:用桂木制作的门窗,形容建筑华美。
罗绮:丝织品,泛指华美的丝绸帷帐。
房栊:窗户,也泛指房屋、闺房。
赏析
此诗为典型的宫廷咏物诗,艺术特色在于光影与动态的细腻捕捉。“珠光摇素月,竹影乱清风”为全诗名句,一“摇”一“乱”,将静态的帘与动态的月光、清风巧妙结合,营造出空灵清雅的意境。全诗辞藻华丽,“玉阙”“兰宫”“银钩”“桂户”等意象尽显皇家富丽堂皇之气。诗人借咏帘之华美,不仅展现了对宫廷精致生活的欣赏,更透出一种雍容华贵、从容雅致的帝王气象,格调清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。