提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍移居静安坊后酬答友人元稹之作，记述迁居缘由与新居便利，表达安于卑官、喜近友朋的淡泊心境。
译文
在长安的寺院里已经居住了很长时间，
虽然担任着低微的官职，却不以贫穷为苦。
日常谋生劳作常常嫌太过费力，
更欣喜的是与你往来相距很近，
门前也减少了那些传送书信的差役。
注释
静安坊：唐代长安城坊名，位于朱雀大街东侧。
元八郎中：指元稹，因其排行第八且曾任郎中官职，故称。
卑官：地位低微的官职。
作活：谋生或处理日常事务。
往还：朋友之间的来往交际。
送书人：指传递书信信件的仆役或差人。
赏析
本诗语言质朴自然，不事雕琢，以家常语道出迁居后的真实感受。诗人坦然面对“卑官”与“贫”，却因邻近挚友而心生喜悦，体现出安贫乐道、重情轻利的文人风骨。“门前减却送书人”一句尤为精妙，既写新居距友甚近、无需烦劳信使的便利，又暗含对繁琐应酬的厌倦与对真挚友情的珍视。全诗情感真挚，于平淡叙述中见深意，展现了中唐士人生活化、内敛化的审美取向与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。