提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍悼念友人胡十八遇所作，赞其年少成名、志气超群且文脉三世相继，痛惜其英年早逝，以白衣新坟寄托深沉哀思。
译文
你年纪尚轻便已享有盛名，
平凡的志向与气概却超脱于世俗风尘之外。
文学世家的传承在你这里延续了三代，
如今送你归葬帐下，唯见素白的丧服，
还有那数尺高的坟头旁，新栽的柏树正青翠。
注释
胡十八遇：张籍友人，“十八”为其行第，“遇”为名或字。
风尘：指世俗社会或纷扰尘世。
文场：指文坛或科举考场。
三代：指祖孙三代皆有文名，家学渊源深厚。
衣裳白：指丧服，古人吊丧着白衣。
柏树新：坟旁新植柏树，象征哀悼与永念，亦暗示逝者刚下葬不久。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，前两句以“年尚少”与“出风尘”形成张力，凸显逝者才高志洁；第三句点明家学渊源，暗含对其未竟事业的惋惜。后两句转入实景描写，“衣裳白”与“柏树新”以素净意象勾勒凄清葬仪，色彩对比中饱含悲怆。全诗不事雕琢，却在平实叙述中寄寓对英才早逝的无限痛惜，体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特色，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。