提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠友之作，赞颂王秘书早年声名远播、曾佐军幕的功业，并描绘其退值后独赏春柳的闲雅情致，展现文武兼修的名士风度。
译文
你早在山东一带便已声名远扬，
曾经献上安边良策辅佐过霍去病那样的名将。
写出的诗句字字珠玑没有一句闲言赘语，
独自从宫中书阁归来时天色已晚，
在春水潺潺的渠边驻足欣赏柔美的柳条。
注释
山东：指崤山或华山以东地区，唐代常泛指中原及东部广大地域。
顺策：指顺应时势、切合实用的治国安边策略。
嫖姚：汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指当时统兵的高级将领。
无闲语：谓诗句精炼凝重，言之有物，无浮泛空洞之辞。
书阁：指秘书省等宫廷藏书与办公之所。
赏析
本诗结构精巧，前两句以“声价远”“佐嫖姚”勾勒友人早岁建功立业的豪迈气概，彰显其政治才干；第三句转赞其文学造诣，“无闲语”三字既评诗风简练，亦暗合其为人务实。末二句笔锋陡转，由庙堂之高归于江湖之远，以“独归”“看柳条”的清幽画面收束全篇，将公务之余的淡泊心境与春日生机融为一体。全诗刚柔相济，既有对功业文章的推崇，又含对闲适人格的欣赏，体现了中唐文人仕隐兼顾的精神追求，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。