提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人赴扬州任判官之作，赞其超脱尘俗、雅好道术画艺，并感念其在幕府宾客中与自己交情最深。
译文
你应当怀有超脱尘俗的烟霞之心，
常与茅山道士一同寻访幽境。
闲居时喜爱仙鹤的风姿，尤其擅长描绘，
在征南幕府众多宾客之中，
唯有你与我相知的情谊最为深厚。
注释
烟霞：指山水胜景，亦喻隐逸修道之志趣
出俗心：超脱世俗名利羁绊的心境
茅山：道教名山，在今江苏句容，唐代道教圣地
鹤貌：仙鹤的姿态形貌，象征高洁清雅
征南幕：指淮南节度使或相关军政长官的幕府
校深：犹言“较深”，指情谊格外深厚
赏析
本诗以清雅笔调勾勒友人形象，首联以“烟霞”“茅山”点出其脱俗志趣与道家渊源，颔联借“画鹤”细节彰显其高雅才艺与闲适性情，颈尾二句由物及人，在幕府宾客如云的背景下凸显二人知己之情。全诗语言简淡而意蕴深远，将送别之意融入对友人人格与才情的赞美之中，既无寻常离别的哀婉，又超越了泛泛应酬，体现出中唐文人重精神契合的交往风尚，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。