提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍题赠友人韦郎中新建亭台之作，既赞新亭清幽雅致、主人好学不倦，又感慨同年登科者仕途显达而鲜少过访，寄寓深沉情谊与世事之叹。
译文
新建成的幽静亭台景致格外清新，
碧绿的莎草地上洁净得没有一丝尘埃。
琴谱书籍虽已写满仍觉不够研读，
当年同日成名如今官职相连署名，
但从此处经过探访的又有几人呢？
注释
幽亭：幽雅僻静的亭子
碧莎：青绿色的莎草，常植于庭院阶前
著尽：书写或阅读完毕，此处指勤勉治学
连署：官员在公文上联合签名，代指同僚共事
同年：科举时代同榜录取者的互称
赏析
本诗语言质朴而意蕴深长，前两句以“景复新”“更无尘”勾勒新亭清雅绝俗之境，暗喻主人品格高洁。第三句“犹嫌少”生动刻画韦郎中勤学不辍的形象，转折自然。末二句由景及情，以“官连署”的显赫与“有几人”的冷清形成强烈反差，既赞友人淡泊名利、专注学问，又流露出对世态炎凉的微妙慨叹。全诗含蓄隽永，于平淡叙述中见真挚友情与人生况味，体现了张籍诗歌平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。