提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍晚年居长安时寄赠友人王秘书之作，抒写年老多病、万事皆休的颓唐心境，同时感念友人相伴慰藉之情。
译文
如今白发几乎长满了头，
向来世间百事都应当罢休。
唯有触目所见仍需提防疾病侵扰，
幸赖与你一同住在京城里，
每逢花开时节才免于独自出游。
注释
书怀：抒发心中感慨
应休：应当停止、放下
触目：眼睛所看到的事物或景象
防病：防备疾病发作或加重
赖：依靠、幸亏
免独游：避免独自一人游览
赏析
全诗语言平易浅切而情致深婉，以“白发满头”起笔直陈衰老之态，“百事尽应休”道出万念俱灰的无奈。后三句转折细腻，“只于”二字将百无聊赖中仅存的对健康的忧虑点出，更显凄楚。结联以“赖君”“免独游”收束，在衰飒基调中注入友情的暖意，反衬出诗人对孤独晚景的深切悲慨。全篇无一字言愁而愁思自现，体现了张籍诗风质朴真挚、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。