提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍任朝官时所作,描绘冬日早朝途中艰辛情景并寄赠同僚白舍人与严郎中,以写实笔触展现唐代官员勤政之苦与同侪情谊。
译文
报更的鼓声刚刚响起,还未听到鸡鸣,
骑着瘦弱的马匹在街市中踏过冰冻的泥地。
天色昏暗烛光微弱,有时险些撞上路边石柱,
宫阙高耸如凤,星郎们离去的身影已远,
待到合门开启之日,入朝的官员们又整齐列队而入。
注释
鼓声初动:指宫中报更或召集朝会的鼓声刚响,表明时间极早。
羸马:瘦弱疲惫的马匹,暗示诗人官职不高或生活清贫。
冻泥:冬季结冰的泥泞道路,点明早朝时节与环境恶劣。
烛暗:黎明前天色未明,仅靠微弱烛光照路。
凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫,此处代指朝廷。
星郎:对郎官的美称,借指白舍人、严郎中等同僚。
合门:宫殿侧门,百官上朝由此出入。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日早朝图景,艺术特色在于细节真实感人。“鼓声初动未闻鸡”以听觉写时间之早,“羸马踏冻泥”“烛暗冲石柱”则从触觉与视觉双重呈现行路艰难,语言质朴而画面感极强。诗中既流露出对仕途辛劳的无奈感慨,又通过“入还齐”展现同僚恪尽职守的集体形象,情感含蓄深沉。全诗无一字言苦而苦意自现,体现了张籍乐府诗关注现实、体察民情的创作风格,亦折射出中唐士大夫勤勉奉公的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。