提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人李余及第归蜀所作，赞其十年苦吟终得成名，描绘携诰牒还乡、亲友贺高堂的喜悦场景，寄托对友人的真挚祝贺与美好期许。
译文
十年来人们一直传诵你优美的诗篇，
如今终于金榜题名走出了科举考场。
归乡时只带着新颁的进士及第文书，
待到家乡亲族相见的那一天，
大家定会一同携酒向你的父母道贺。
注释
咏：吟诵，传扬。
举场：科举考试的场所。
诰牒：朝廷颁发的及第凭证或任命文书。
高堂：指父母。
赏析
全诗语言质朴流畅，情感真挚热烈。首联以“十年”与“今日”对照，凸显苦学成才之不易；后三句聚焦归乡场景，“唯将新诰牒”显荣耀而不矜夸，“携酒贺高堂”则将个人功名升华为家族荣光，体现唐代士人光宗耀祖的价值取向。诗中无华丽辞藻，却以平实叙事传递出深沉的喜悦与祝福，展现了张籍乐府诗通俗晓畅、情真意切的艺术特色，是唐人赠别及第诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。