提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠予隐士梅处士之作，赞其早年名动京师、晚年淡泊江湖的高洁品格，并借朝廷议封禅之事，表达对其才学的推崇与出仕的期许。
译文
早就听说您的名声与身价传遍了整个京城，
如今虽已白发苍苍，却在江湖间保持着放达旷逸的情怀。
您讲授《周易》时，独自传承并阐发了新颖独到的注解义理，
当今天子正在商议举行封禅大典，
应当备下束帛厚礼来聘请先生出山辅佐。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
声价：声望与身价
放旷：豪放旷达，不拘礼俗
讲易：讲授或研究《周易》
新注义：对经典作出的新颖独特的注解与阐释
封禅：帝王祭祀天地的重大典礼，象征天下太平
束帛：古代用于聘问、馈赠的丝织品，此处指征聘贤士的礼物
赏析
全诗语言质朴典雅，情感真挚恳切。首联以“早闻”与“头白”对照，勾勒出梅处士由盛名到归隐的人生轨迹，凸显其超脱世俗的风骨。颔联聚焦学术成就，“新注义”三字点明其治学精深、不落窠臼。尾联紧扣时事，将个人才学与国家大典相联系，既是对友人学问经世致用价值的高度肯定，也委婉表达了希望贤才得遇明主、施展抱负的愿望。诗中无一字直接赞美，却处处流露敬仰之情，含蓄蕴藉，体现了唐代赠答诗温厚醇雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。