提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬和李仆射之作，描绘雨中官署清幽之景。诗人借雨景抒发退朝后闲适自得之情，兼寄卢、严二给事，展现唐代士大夫从容雅致的生活意趣。
译文
郊野平原上飞雨骤至，城楼宫阙被湿云笼罩埋没。
雨点迸溅时常穿过窗牖，水面浮泡几乎要漫上台阶。
雨水偏偏滋润着脱壳的新竹，又一同洒落在飘零的槐花上。
傍晚的湿润气息渗入琴匣，清新的凉意充满了药斋。
从容地结束朝廷公务退下，在掖垣官署中放任旷达不拘常礼。
整日没有访客前来打扰，独自闲吟诗句感怀此番心境。
注释
李仆射：指曾任尚书省仆射的李姓官员，此诗为唱和之作。
城阙：指京城城门及宫殿楼阁。
迸点：形容雨点急骤飞溅之状。
浮沤：水面上漂浮的气泡。
解箨竹：指正在脱落笋壳、处于生长期的嫩竹。
掖曹：指门下省或中书省等宫廷近侍官署。
乖：此处意为背离常规、不拘礼法，引申为自在洒脱。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒雨中官署景致，动静相生。“迸点时穿牖，浮沤欲上阶”以微观视角写雨势之急与积水之深，极具画面感；“偏滋解箨竹，并洒落花槐”则寓情于景，新竹得润象征生机，落花承雨暗含惜时之意。后半部分由景入情，将自然清凉与心境闲适融为一体，“晚润生琴匣，新凉满药斋”既写环境清幽，更透出文人雅士的高洁情趣。尾联直抒胸臆，在公务之余享受独处时光，展现了唐代士大夫从容淡泊的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。