提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍题赠僧人清澈之作,描绘其寺院清幽环境与修行日常,赞颂上人慈悲济世、安贫守戒的高洁品格,体现唐代文人与僧侣交往的雅趣。
译文
古寺毗邻祭坛已久,松林间另建起禅堂。
看着添注浴佛的净水,自然契合诵经时的焚香。
慈爱收养无家可归的过客,多方传授灵验的药方。
过午斋后长久不出门,坐卧皆在一张绳床之上。
注释
临坛:靠近祭祀或法事场所。
别起堂:另外建造房舍,指禅堂独立于主殿。
浴佛水:佛教仪式中用于灌洗佛像的香水。
自合:自然契合,形容心境与修行浑然一体。
无家客:流离失所、无处栖身的旅人或贫者。
得效方:经过验证、确有疗效的药方。
过斋:过了午斋时间,佛教戒律规定午后不食。
绳床:以绳编织的简易坐卧具,象征僧人生活清苦朴素。
赏析
本诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒僧人修行图景。颔联“看添浴佛水,自合读经香”对仗工稳,将外在仪轨与内在心性融为一体,展现禅修的自然境界。颈联转写慈悲济世之行,凸显上人不仅自修精进,更兼怀利他之德。尾联以“坐卧一绳床”收束,极简之物象映照出安贫乐道、持戒精严的精神风貌。全诗无一字言赞而敬意自现,体现了张籍诗歌平实深婉的艺术特色,亦折射出中唐文人崇佛尚简的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。