提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张籍赠诗予太常寺官员王建，以藤杖笋鞋为礼。此作借物抒怀，赞其清雅脱俗，契合诗人身份与斋戒生活，表达真挚友情与对高洁志趣的推崇。
译文
南方蛮地的藤条裁剪成手杖，楚地的竹笋编织成鞋子。
正适合诗人日常使用，也堪配礼寺斋戒时的清修。
拄杖寻花步入幽深小径，穿着笋鞋踏日走下寒凉台阶。
将此二物持赠于您，想必正合您素来淡泊的情怀。
注释
蛮藤：南方少数民族地区所产之藤，质地坚韧宜制杖
楚笋：楚地所产竹笋，柔韧可编鞋履
礼寺：指太常寺，掌宗庙礼仪祭祀之事
斋：斋戒沐浴，指官员在寺中清净修持的生活
步日：踏着日光行走，形容步履从容
素怀：平素淡泊高雅的心志情怀
赏析
此诗以物寄情，构思精巧。首联点明藤杖笋鞋的材质来源，凸显天然质朴之美；颔联将器物与“诗人”“礼寺”双重身份勾连，既赞王建才情又敬其职守。颈联以“寻花”“步日”勾勒出一幅清幽闲适的行吟图景，动静相宜，意境淡远。尾联直抒赠物之意，“惬素怀”三字收束全篇，将物质馈赠升华为精神共鸣。全诗语言平易而意蕴深厚，体现了张籍乐府诗外清雅婉约的一面，亦见中唐文人崇尚简朴、追求心灵自由的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。