提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张籍赴任途中经蓝溪驿所作，寄赠长安太常寺王丞。诗写山行险阻与驿站荒凉之景，以旅途愁苦反衬对友人的思念与身世之感。
译文
独自登上七盘岭向前行进，
山峰峦嶂层层叠叠愈发稠密。
云雾弥漫中象鼻山隐约难辨，
风雨交加里艰难走下筝头坡。
暴涨的溪水淹没了荒废桥路，
乌鸦在古老的驿楼旁悲啼。
您如今身处长安繁华城阙，
可愿体察我这途中的羁旅哀愁？
注释
七盘：即七盘岭，蓝关古道险峻山段
转转：形容山势回环曲折、层叠不绝
象鼻：象鼻山，蓝溪驿附近山名
筝头：筝头坡，当地险要地名
城阙：指京城长安
肯：岂肯、是否愿意，表期盼反问语气
赏析
此诗以险恶山景烘托羁旅孤愁，艺术上善用白描与对比。颔联“云中迷象鼻，雨里下筝头”以地名入诗，既写实又添迷离凄清之境，对仗工稳而自然。颈联“水没荒桥路，鸦啼古驿楼”以荒桥、啼鸦勾勒驿站萧瑟，视听结合，愁绪具象化。尾联由景及情，以友人安居城阙反衬自身跋涉之苦，“肯见”二字含蓄深婉，将思念与身世之叹融为一体，言有尽而意无穷，尽显中唐诗歌沉郁真切之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。