提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张籍晚年贫病交加之时，记述早春抱病在家的困顿生活与孤寂心境，于萧索中透出对晴日暖意的珍视，体现寒士安贫守拙的情怀。
译文
体弱多病恰逢新年伊始，心绪烦乱难以安宁自如。
屡次向上级呈递请假文书，却只能被动地回复贺官的函件。
独自在幽僻小径上缓步徘徊，白发苍苍也长久懒得梳理。
更觉可爱的是那晴朗日光，正渐渐温暖我这贫寒的居所。
注释
羸病：身体瘦弱多病。
不自如：心神不宁，不得自在。
申：呈报，提交。
假牒：请假的公文或凭证。
贺官书：同僚或友人祝贺升迁、新年的书信。
幽径：僻静的小路。
怜：爱惜，喜爱。
贫居：贫寒的住所。
赏析
全诗以白描手法勾勒病中早春图景，语言质朴而情感深沉。前四句叙事，通过“多申”与“只送”的对比，写出病躯应对俗务的无奈与倦怠；后四句转入写景抒情，“白头懒梳”尽显颓唐之态，而尾联笔锋微转，以“晴日色”暖“贫居”收束，于凄清中注入一丝温煦。这种由抑转扬的处理，既是对自然生机的敏锐感知，亦暗含诗人安贫乐道、苦中寻慰的精神坚守，体现了张籍诗歌平易真切、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。