提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠友人姚合之作,描绘其因病辞官后闲居养性、吟诗饮酒的隐逸生活,赞颂其高洁品格与超脱尘俗的名士风度。
译文
因病辞去了赤县尉的官职,书案上摆放着道家养生经书。
待客时亲自烧茶煮水,教导孩童打扫竹亭庭院。
写成新诗便添入旧日诗卷,美酒饮尽后对着空瓶安然卧眠。
如今朝廷遗漏了这般贤才,还有谁能仰望你这颗隐士之星?
注释
赤县:唐代京城属县的通称,此处指姚合曾任的县尉之职
丹经:道家炼丹或养生修道的书籍
阙下:宫阙之下,代指朝廷
遗逸:被朝廷遗漏而未获重用的贤才
隐士星:喻指德行高尚、隐居不仕的名士
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言质朴自然却意蕴深远。颔联“为客烧茶灶,教儿扫竹亭”通过日常琐事展现主人亲力亲为的雅趣与恬淡心境,极具生活气息。颈联“诗成添旧卷,酒尽卧空瓶”对仗工稳,将文人创作与饮酒之乐融为一体,尽显洒脱不羁。尾联以“隐士星”作比,既赞姚合才德出众,又暗含对其未获重用的惋惜,情感真挚深沉,体现了张籍诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。