提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别僧人闲师归返江南所作，赞其佛学精深兼擅诗文，表达对其随缘行止的敬重与归途平安的祝愿。
译文
您曾遍居江南诸多寺院，又随顺因缘来到京城长安。
多世以来勤修戒律之业，世俗学问中也赢得了诗名。
在讲经殿上常被延请追入，斋供之家也特意请您前往。
青枫掩映的故乡路途遥远，不知几日才能走完归程。
注释
闲师：唐代僧人，生平不详，当为张籍友人
随缘：佛教语，指顺应机缘而不强求
上京：指唐代都城长安
律业：佛教戒律之学
外学：指佛典以外的世俗学问，此处特指诗歌
讲殿：寺院中讲经说法的殿堂
斋家：设斋供养僧人的施主之家
青枫：江南常见树木，常象征故乡或离别
赏析
本诗语言质朴清雅，以平实笔触勾勒僧人形象。首联“遍住”“随缘”写出闲师行脚自在；颔联“修律业”与“得诗名”对举，凸显其内外兼修的独特风姿；颈联通过“偏追入”“别请行”侧面烘托其德望之高。尾联以“青枫乡路远”收束，将惜别之情融入江南风物意象之中，含蓄隽永。全诗无一字言愁而别意自现，体现了张籍送僧诗冲淡深婉的艺术特色，亦折射出中唐士僧交往的文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。