提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍舟行途中寄赠友人李湖州之作，抒写旅途艰辛与客居愁绪，并感念友人诗作慰藉之情，体现唐代文人以诗传情的深厚友谊。
译文
客居他乡的愁绪纷乱无章，水路行程更是倍加辛劳。
水草茂密致使行船滞涩难进，河湾众多不得不频繁转动船桨。
短暂出游徒然感念您的恩惠，谋生失策只能自怜家境贫寒。
幸而有您吟咏汀洲的佳句，时常安慰我这远离故土之人。
注释
次第：条理，秩序
川路：水路行程
涩：阻滞不畅
楫：船桨
薄游：短暂的游历或出仕
惠：恩惠，情谊
失计：谋划不当，指仕途或生计不顺
汀洲句：指李湖州所赠描写水边景致的诗篇
赏析
本诗语言质朴真切，以“藻密”“湾多”等实景刻画舟行之艰，将抽象愁绪具象化。中二联对仗工稳，“空感惠”与“自怜贫”直抒胸臆，坦露寒士困顿与对友情的珍视。尾联以“汀洲句”收束，既点明寄诗缘由，又彰显诗歌超越时空的精神慰藉力量。全诗情感真挚沉郁，体现了张籍乐府诗外清雅深婉的一面，展现了中唐文人患难相恤的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。