提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍送别闽地僧人返乡之作，通过描绘僧人持戒精严与闽中风物之美，寄托了对友人归途的关切与对清净禅境的向往。
译文
在京城居住了好几个夏天，今日你独自踏上遥远的归途。
修行恪守四分律仪，护持洁净身着七条袈裟。
溪边寺院里黄橙已经成熟，沙田中的紫芋正长得肥美。
九龙潭上的那条山路，与你同行的旅人应当十分稀少。
注释
四分律：佛教戒律之一，属法藏部律典，唐代汉传佛教比丘多依此受戒修行。
七条衣：即郁多罗僧，比丘三衣之一，由七条布缝制而成，礼诵听法时穿着。
护净：指严守戒律，保持身心及衣物洁净无染。
九龙潭：地名，在今福建境内，为僧人返乡途经之险僻山道。
赏析
本诗语言质朴清雅，将佛家术语与自然风物巧妙融合。颔联以“四分律”“七条衣”勾勒僧人持戒精严的形象，颈联转写闽中溪寺橙熟、沙田芋肥的丰饶景致，既点明归处地域特色，又以生机盎然的物象冲淡离愁。尾联“同去客应稀”以路途幽寂反衬僧人独行修道的超然心境。全诗无一字言别情，却在对禅境与乡景的描摹中，流露出对友人高洁品格的敬重及对其归隐山林的深切祝福，体现了张籍诗歌平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。