提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人归隐山林之作，描绘友人重返深山结庐修井、与僧共居的清寂生活，寄托了诗人对隐逸高洁志趣的向往与对友人的深切惜别之情。
译文
走出山门朝北而行，再次回到山中搭建茅屋。
搬移山石修缮废弃的水井，清扫佛龛存放旧日书籍。
开垦田地时特意保留杏树，分出山洞让给僧人居住。
长久栖身于幽深峰峦之中，即便是樵夫也难得一见。
注释
北首：向北行进，指归山的方向。
结茅庐：搭建茅草屋，指隐居筑室。
龛：供奉佛像或神位的小阁子，此处指山中修行处所。
分洞：将山洞分出一部分，体现与僧人共处之谊。
疏：稀少，形容居所偏僻，人迹罕至。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐者生活图景，语言质朴自然，意境清幽深远。“移石修废井，扫龛盛旧书”二句对仗工整，通过具体劳作细节展现友人安贫乐道、潜心修持的高洁品格。“开田留杏树”暗含仁心与自然和谐之趣，“分洞与僧居”则显超脱尘俗之志。尾联以“樵人见亦疏”收束，极言其地之僻、其人之隐，不言惜别而别情自现，体现了张籍诗风平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。