提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍在襄国与友人分别时所作，描绘秋日荒城送别场景，抒发羁旅漂泊之愁与对友人的深切眷恋，语言质朴而情意深沉。
译文
清晨的曙色笼罩着荒凉的城池，
我们相对而立，正值秋草枯黄之时。
你独自远游尚无确定的计划，
我也不忍询问你归来的日期。
离别之地距家乡十分遥远，
满怀愁绪中驱马前行也显得迟缓。
归去的人正渡过烟波渺茫的水面，
身影遥遥映照着野外的棠梨树枝。
注释
晓色：清晨的天色或曙光
荒城：荒凉冷落的城池
相看：彼此对视
无定计：没有确定的行程或打算
来期：归来的日期
驱马迟：因心情沉重而骑马缓慢
烟水：烟雾笼罩的水面
野棠枝：野外生长的棠梨树枝
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日荒城送别图景，意境苍凉萧瑟。“独游无定计，不欲道来期”直写行者漂泊无依与送者不忍追问的复杂心绪，含蓄深婉。尾联“归人渡烟水，遥映野棠枝”以景结情，将离愁融入烟水棠枝的朦胧画面中，余韵悠长。诗歌语言质朴自然，不事雕琢而情感真挚，体现了张籍乐府诗平易深情的艺术特色，于简淡中见沉郁，堪称唐人别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。