提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作五言律诗，借双鹤失伴分飞、孤苦无依之景，寄托离别之痛与羁旅之悲，以物喻人，情感深沉凄婉。
译文
一对仙鹤从云雾缭绕的溪谷飞出，
失散分飞后各自迷失了方向。
松树顶端只留下空寂的巢穴，
折断的羽毛飘落在红色泥土上。
寻到水源却始终不肯饮用，
遇见树林也不愿停下栖息。
别离之苦最易催人衰老，
万里征途唯有凄冷风雨相伴。
注释
云溪：云雾弥漫的溪谷，指鹤原本栖居之所
分飞：指伴侣失散，各自飞离
折羽：折断的羽毛，象征受伤或遭遇不幸
红泥：红色的泥土，暗示坠落之地荒凉
终不饮：始终不喝水，表现悲痛绝食之态
未栖：不愿停歇，形容心神不宁、无处安身
易老：容易衰老，极言离愁对身心的摧残
凄凄：形容风雨凄凉，亦烘托内心悲苦
赏析
本诗托物言志，以双鹤失伴喻人间别离，意象凄美动人。“空巢在松顶，折羽落红泥”一联对仗工整，画面感极强，空巢与折羽并置，将离散之痛具象化。后两联由外在行为转入内心刻画，“寻水终不饮，逢林亦未栖”以反常举动写极致哀伤，深得比兴之妙。结句“万里雨凄凄”以景结情，将个体悲情拓展至苍茫天地之间，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚，体现了张籍乐府诗之外沉郁含蓄的一面，堪称咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。