提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍夏日独游野寺后池寄友之作。诗人描绘清幽禅境与月夜美景，反衬友人未至的孤寂，以景写情，含蓄深沉，寄托了对友人的深切思念与怅惘之情。
译文
佛寺紧邻着野外流水，池塘幽深，夏日景色格外清凉。
茂密的树木遮蔽着荷花，不时传来水鸟的鸣叫声。
溪流贯通但岸边暂时中断，水流分开沙洲后又回旋萦绕。
陪伴僧人听完钟磬诵经之声，明月升起照亮了池面。
友人终究没有到来，向东北方望去只见高耸的城郭。
独自游览本就感到寂寞，何况此刻心中充满了无尽的遗憾与惆怅。
注释
野寺：郊外偏僻的寺院。
芙蕖：荷花的别称。
水禽：水鸟。
渚：水中的小块陆地或沙洲。
萦：回旋缠绕。
钟磬：佛教法器，代指寺中诵经礼佛之声。
高城：指远处的城池，暗示友人所在或归途方向。
盈盈：形容情感充溢、连绵不绝的样子。
赏析
全诗以清幽之景反衬孤寂之情，艺术手法高妙。前六句极写野寺夏景之静谧清雅，繁木芙蕖、水禽钟磬、月照池明，营造出空灵禅意。然景致愈美，愈显“友人竟不至”之失落。结句“独游自寂寞，况此恨盈盈”直抒胸臆，将期待落空的怅惘推向高潮。“东北见高城”以空间阻隔具象化心理距离，情景交融，余韵悠长，体现了张籍诗歌平易中见深情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。