诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭于鹄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍悼念挚友于鹄所作。于鹄性高洁不合时俗,死后家贫子幼。诗人焚稿祭奠,痛惜良才埋没与知音永诀,悲情深切动人。

译文

青山之中再无隐逸高士,顿觉大唐失去了一位国宝般的人才。 他如美玉沉入幽深泉水,生前虽未显达,名声却为天下所珍重。 天性疏狂不谐世俗,曾恭敬拜别亲友投身军旅。 终因气节高傲与世不合,离去时如镜上微尘般轻悄无痕。 我初学诗文创作之时,唯有你能与我心意相合、互相赏识。 如今前来吊唁你的遗孤,对着坟茔焚烧我们唱和的新作。 耕田者为你废弃了农具,烧火者为你断绝了柴薪。 若没有你留下的美好篇章,还有什么能光耀我的身心? 奠酒时只能徒然叩拜,满腔哀痛又怎能完全陈述? 唯愿你那金石般的诗韵长存,千载之下仍为人传诵听闻。

注释

逸人:指隐居避世的高士,此处代指于鹄。 大国:指唐朝,谓国家失去贤才如同陷入贫困。 良玉:比喻于鹄高洁的品格与卓越的才华。 野性:指不拘礼法、疏离世俗的天然性情。 章句:指诗歌文辞的创作。 嗣子:指于鹄的儿子。 陇:通“垄”,指坟墓。 耜:古代翻土农具,泛指耕作器具。 爨:烧火做饭。 金石韵:比喻诗文声调铿锵优美,亦指其作品可流传久远。

赏析

全诗以“哭”字贯穿,情感沉郁顿挫。首联以“大国贫”喻人才之失,立意高远;颔联“镜上尘”之喻精妙,既写其去职之决绝,又暗含身世飘零之悲。颈联“对陇烧新文”细节极具冲击力,将知音永诀的痛楚具象化。尾联由个人哀思升华为对文学不朽价值的肯定,“金石韵”三字振起全篇,使悲悼之情超越生死,寄托了对友人精神遗产的永恒追念,体现了中唐诗人重情尚义的诗学品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品