提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张籍借咏废瑟寄托复古之志。古瑟尘封匣中、弦柱倾颓，象征雅乐沦丧；诗人期盼天下重振古乐，使云门正音再奏于世，抒发对礼乐复兴的深切渴望。
译文
古老的瑟藏在匣中，还有谁能辨识它的价值？
玉制的弦柱已经颠倒歪斜，朱红色的丝弦也黯淡发黑。
流传千年的曲谱早已模糊不清，难以辨明。
什么时候天下能够恢复古代的正统雅乐？
到那时，这把瑟还能重新奏响上古的云门乐曲。
注释
古瑟：古代弹拨乐器，此处象征失传的雅乐传统
玉柱：瑟上系弦调音的玉制码子
朱丝：瑟上的红色丝弦
云门曲：相传为黄帝时期的乐舞，代指上古正统雅乐
复：恢复，复兴
赏析
此诗托物言志，以废瑟喻指湮没已久的古代雅乐。前两句通过“匣中”“颠倒”“朱丝黑”等意象，生动描绘古瑟荒废之状，暗寓礼乐崩坏的现实。后两句由物及人，从曲谱不明转入对复古乐的殷切期盼，“云门曲”作为上古正音的象征，寄托了诗人重建文化正统的理想。全诗语言质朴而意蕴深沉，将个人感慨与时代关怀融为一体，体现了中唐文人强烈的文化使命感与复古情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。