提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍描写江南水乡风物的乐府短章，以夸张笔法极言长塘湖鱼产之丰饶，语言质朴生动，展现唐代民间生活气息与自然生态之美。
译文
长塘湖里，
一斛水中竟有半斛是鱼。
大鱼身形修长宛如柳叶，
小鱼细尖好似针锋。
注释
长塘湖：地名，在今江苏扬州一带，唐代以水产丰饶著称
斛：古代量器，十斗为一斛，此处泛指水量单位
柳叶：比喻大鱼身形狭长扁平
针锋：比喻小鱼细小尖锐如针尖
赏析
本诗艺术特色鲜明，首句“一斛水中半斛鱼”以极度夸张的数量对比，直观呈现湖中鱼群密集之奇观，极具视觉冲击力。后两句连用“柳叶”“针锋”两个精妙比喻，将大小鱼的形态刻画得惟妙惟肖，既见观察之细致，又显语言之鲜活。全篇无一字抒情，却通过对自然物产的白描，流露出诗人对江南水乡丰饶物产的赞叹与对朴素生活的热爱，体现了张籍乐府诗通俗晓畅、贴近民生的创作风格，在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。