提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拟乐府旧题所作,描绘江南春水初生、禽鸟嬉戏的清新图景,以简练笔触勾勒早春水乡生机盎然的自然意趣。
译文
鸭儿成群,喙嘴啄水发出唼唼声响。
青色蒲草刚刚萌发,春水尚显狭窄浅短。
木兰小舟在水面上轻轻荡漾前行。
注释
觜:同“嘴”,指鸭喙
唼唼:象声词,形容水鸟啄食或戏水之声
青蒲:初生的绿色蒲草
狭:指春水初涨,水面尚窄
木兰船:以木兰木所造之船,泛指精美小舟
赏析
全诗语言质朴明快,善用叠词与象声词,“鸭鸭”“唼唼”摹形拟声,使画面充满动感与生趣。诗人以白描手法捕捉早春典型意象,青蒲初生、春水尚狭,精准传达出季节更替的细微变化。末句“荡漾木兰船”由静转动,将自然景物与人的活动悄然融合,意境清丽悠远。整首诗不事雕琢而生机自现,体现了张籍乐府诗通俗自然、贴近生活的艺术特色,于平淡中见真趣,展现了唐代文人笔下江南春水的灵动之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。