提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠友人之作，借咏石上菖蒲之灵异，传达修道养生之秘。诗中融合游仙意象与真挚友情，邀友共栖栖霞山，体现唐代文人崇道风尚与林泉之志。
译文
岩石之上生长着菖蒲，一寸之间竟有十二个节。
仙人劝我服食此草，能令我头发乌黑、面容洁白如雪。
遇见信使便托他寄给你一个红色锦囊，
信中不便明写这服食的秘方。
你若能前来与我同作栖霞山的伴侣，
注释
菖蒲：多年生草本植物，生于水边或石上，古人视为延年益寿之仙草。
一寸十二节：形容菖蒲节密而短小，被视为品质上乘的道家药材。
头青面如雪：指服食后返老还童，发黑肤白，容貌年轻。
绛囊：红色的丝织小袋，用以盛装珍贵药物或信物。
栖霞侣：指在栖霞山共同隐居修道的同伴。
赏析
本诗以游仙笔法写寄赠之情，将道教养生秘术与友人邀约巧妙融合。“一寸十二节”以精确数字强化菖蒲之灵异，“头青面如雪”则以鲜明色彩对比展现服食奇效，语言质朴而意象瑰丽。末句“君能来作栖霞侣”由神秘转向亲切，将超脱尘世的仙道追求落实为对知己共隐的殷切期盼。全诗虚实相生，既承六朝游仙遗韵，又具唐人重情特质，在方外之思中深蕴人间情谊，展现了张籍诗歌清丽含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。