提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍新乐府代表作，描绘安史之乱后长安城郊民居荒废、田园毁弃的惨状，以写实笔触反映战乱给百姓带来的深重灾难与无尽悲凉。
译文
胡人战马奔腾践踏，布满了田间小路，
京城百姓为躲避战乱，只留下空寂的宅院。
宅边的青桑树低垂着枝条，显得柔弱凄清，
离去时禾黍庄稼被埋入泥土之中，
饥饿的士兵掘地搜寻粮食，把土层翻了又翻。
猫头鹰在庭院的树上哺育幼鸟，
注释
胡马：指安史叛军的战马，代指入侵者
阡陌：田间纵横交错的小路
都人：京城里的居民
宛宛：柔曲下垂的样子
鸱枭：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，常喻荒凉或恶人
赏析
本诗以白描手法勾勒战后废墟图景，极具现实主义力量。“饥兵掘土翻重重”一句尤为沉痛，既写士兵因饥馑而疯狂掘食，更暗示连种子都被刨出，彻底断绝了民生希望。鸱枭养子于庭树的意象，以禽兽占据人居的反常景象，强化了家园沦丧、人烟灭绝的悲剧氛围。全诗无一字直抒悲情，却通过桑树垂枝、禾黍埋土、恶鸟巢庭等细节层层叠加，将乱世苍生的绝望与诗人深沉的忧悯寓于冷峻叙事之中，体现了张籍乐府诗“看似平淡，实则沉郁”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。