提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍乐府旧题之作,描绘泗水早春时节水流湍急、冰消日暖之景。全诗仅存三句残篇,却以简练笔触勾勒出鲜活生动的河畔春色图卷。
译文
泗河水流湍急,水中卵石层层堆积密布。
鲤鱼在激流中上下游动,红色的尾鳍短小精悍。
春天的冰层消融散尽,灿烂的阳光洒满水面。
注释
纂纂:形容石头聚集、层叠密布的样子。
日华:太阳的光辉,此处指春日明媚温暖的阳光。
销散:融化消散,指春冰解冻。
赏析
此诗虽为残篇,艺术表现力却极强。首句以“流急”与“石纂纂”从动态与静态两方面刻画泗水险峻地貌;次句聚焦“红尾短”的鲤鱼,色彩鲜明且充满生机,以鱼之灵动反衬水势湍急;末句转写春冰消融、日光普照,境界豁然开朗。诗人善用白描手法,视听结合,动静相宜,将早春的蓬勃生命力与自然景观完美融合,语言质朴而意境清新,体现了张籍乐府诗平易自然、观察入微的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。