提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作乐府诗,借雀鸟触网之象喻指世人贪高慕远反遭祸患,劝诫安守本分、远离险境,语言质朴而寓意深远。
译文
群雀纷纷高飞,
却不幸触入了罗网,
那罗网正张挂在高高的树梢之上。
你本该在低矮的蓬蒿丛中安然飞翔啊。
注释
雀飞多:形容群雀争相高飞之状
网罗:捕鸟的罗网,喻指灾祸或陷阱
颠:顶端,最高处
汝:你,此处诗人直接对雀鸟呼告
蓬蒿:野草,代指低微但安全的栖身之所
赏析
全诗以比兴手法托物言志,前两句写雀因争高而触网,后两句以“汝”字转折,似对雀语实为自警。语言浅白如话却意蕴深沉,“网罗高树颠”与“蓬蒿下”形成强烈空间对照,凸显高位之险与卑处之安。诗人借雀喻人,批判趋炎附势之风,表达对乱世中保全性命、安守本分的清醒认知,体现了中唐乐府诗关注现实、讽喻委婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。