提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍拟乐府旧题所作，借宇宙永恒与人生短暂之对比，抒发对生命流逝的慨叹及祝颂之情。
译文
青天广阔无垠，高远而空旷虚无，
天上虽有明亮的太阳，却似无根无基悬浮空中。
时光如流光般短暂显现，转瞬又沉入大地，
用玉杯盛满美酒放置在您面前，
再拜祝愿您长寿千万年。
注释
荡荡：广阔无边、空旷的样子。
虚：空旷虚无，指天空浩渺无依。
无根株：没有根基，形容太阳悬空运行、无所依托。
流光：指流逝的时光，亦兼指日光。
玉卮：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。
再拜：古代一种隆重的礼节，先后拜两次，表示极度恭敬。
赏析
此诗以宏阔苍凉的宇宙意象起笔，“青天荡荡”“白日无根株”营造出天地永恒而人事飘渺的哲学意境。诗人将抽象的时间具象为“暂出还入地”的流光，凸显生命须臾与宇宙无穷的强烈反差。后两句由景入情，以玉卮献酒、再拜祝寿的仪式化动作收束全篇，在悲慨中寄托对友人的深切祝福。全诗语言质朴古拙，情感由苍茫转为温厚，体现了张籍乐府诗“看似平淡而意蕴深沉”的艺术特色，于短章中见真情与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。